WannaCry ransomware

Information importante: "WannaCry", logiciel malicieux de type "ransomware"

Pendant le week-end du 13 au 14 mai 2017 un nouveau logiciel malicieux du type "ransomware" a fait de nombreuses victimes dans plus de 150 pays, dont le Luxembourg. Ce logiciel malveillant appelé "WannaCry" est un programme qui bloque les ordinateurs en chiffrant l'ensemble des fichiers et demande à l'utilisateur de verser une rançon sous forme de bitcoins, soit l’équivalent de plusieurs centaines d'euros, en échange d'une clé de décodage. Les autorités ont conseillé aux particuliers et organisations touchés de ne pas payer les pirates informatiques. Plus d'informations peuvent être trouvées en suivant les liens suivants:
gouvernement.lu
SecurityMadeInLU

Quelques conseils du RESTENA-CSIRT (RESTENA- Computer Security Incident Response Team):

  • N'ouvrez pas des pièces jointes de sources inconnues ou douteuses.
  • Assurez-vous d'avoir des systèmes IT et ordinateurs à jour.
  • Mettez en place des systèmes back-up, afin de réduire le risque de perdre des données en cas d'une infection par un logiciel de ce type.

Plus d'informations techniques (comment se protéger, et comment réagir en cas d'infection) se trouvent sur le site de CIRCL.


Important note on "WannaCry" malware type ransomware

During the weekend of 13-14 May 2017 a new malicious software of type ransomware has made numerous victims in over 150 countries, including in Luxembourg. This malware called "WannaCry" is a ransomware that blocks a computer by encrypting the files and asking for a ransom payment to be provided in bitcoins (the equivalent of several hundred euros) in order to provide the decryption key. Authorities advise not to pay the ransom. For more information check the following links:
gouvernement.lu
SecurityMadeInLU

Some advice from the RESTENA -CSIRT:

  • Do not open attachments from dubious or unknown senders
  • Assure yourself to have updated IT systems and computers
  • Put in place back-up systems to reduce important data loss in case of a malware infection

For further technical information (how to protect yourself, how to react in case of an infection), please check the CIRCL website.