• viel Arbeit,
• Kinder helfen,
• viel lesen,
• viel meckern,
• viel aufpassen,
• viele Gedanken machen,
• viele Bücher haben,
• viele Probleme haben,
• viel Angst haben,
• viel reden,
• viel singen,
• viel zusammenhalten,
• viel diskutieren,
• viele Freunde,
• viel schreiben,
• viel Freude,
• viel mit Computer umgehen,
• viel in Büchern suchen,
• viel Geduld haben,
• viele Ideen haben,
• viel rechnen,
• viel basteln,
• viel malen,
• spazieren,
• viel denken,
• viel wissen,
• gut sehen.

Barbara und Tania

Interviews mit

Frau Nathalie Jentges-Tremuth, Lehrerin seit 6 Jahren, arbeitet in Stadtbredimus.

Herrn Marc Jentges, Lehrer seit 7 Jahren, arbeitet in Stadtbredimus.

Frau Annette Tremuth, Lehrerin seit mehr als 30 Jahren, arbeitet in Weiswampach.

Herrn Fernand Tremuth, Lehrer seit 30 Jahren, arbeitet in Weiswampach.

Frau Andrée Bingen- Spaus, arbeitet seit 16 Jahren, arbeitet in Weiswampach.

Frau Denise Heintz, Lehrerin seit 18 Jahren, arbeitet in Weiswampach.

Frau Luzia Hosinger- Schmitz, Lehrerin seit 27 Jahren, arbeitet in Weiswampach.

Herrn Christian Arend-Welter, Lehrer seit 20 Jahren, arbeitet in Weiswampach.

Frau Apollonia Trantes, Lehrerin seit 18 Jahren, arbeitet in Weiswampch.

Soeur Jean-Paul, Lehrerin seit 41 Jahren, arbeitet in der Côte d’Ivoire (Afrika).

Was mussten Sie lernen, um Lehrer(in) zu werden?

Frau Tremuth: 7 Jahre Primärschule, 7 Jahre Lyzeum, 2 Jahre Pädagogik (Theorie und Praktikum = Stage) und ein Leben lang immer noch dazu lernen.

Frau Heintz: Viel! Nach der Grundschule noch 10 Jahre lang und die verschiedensten Fächer mit so klangvollen Namen wie Psychologie, Pädagogie, u.s.w.

Soeur Jean-Paul: Ich ging noch in die Normalschule, aber heute muss man nach dem Première-Examen ins ISERP in Luxemburg gehen.

Herr Arend: Sieben Jahre Lycée, 2 Jahre Institut in Walferdingen, dann Diplom plus Weiterbildung.

Herr Tremuth: 7 Jahren Lycée, 3 Jahre ISERP, Studien und Praktikum.

Frau Trantes: Ausbildung in Lüttich (Referendartudium in plastischen Künsten), Praktikum in Schulen der Lütticher Umgebung (12 bis 16 jährige Schüler)

Frau Jentges: Nach der Primärschule ging ich 7 Jahre in ein Lycée. nach dem Abitur ging ich ans ISERP. Das ist eine Hochschule für zukünftige Lehrerinnen.

Herr Arend: Dasselbe wie die erste Frage.

Soeur Jean-Paul: Primärschule, Sekundrschule und Normalschule.

Frau Heintz: Institut Pédagogique in Walferdingen.

Herr Jentges: Dasselbe wie die erste Frage.

Frau Trantes: Doch, es war schwierig, weil ich deutschsprachig bin, aber die Praktikumstunden im französischer Sprache gegeben wurden.

Herr Bop: Nein, aber anders. Es gab mehr Kinder.

Frau Bingen: Ja, wenn man mehr Erfahrungen hat, ist vieles leichter.

Frau Tremuth: Nein, jetzt schwieriger.

Soeur Jean-Paul: Hier besonders.

Herr Arend: Ja, am Anfang.

Frau Hosinger: Ja, früher schwieriger.

Frau Heintz: Nein.

Frau Trantes: Nein. Mein Hobby ist zu meinem Beruf geworden. Ich arbeite gerne mit Kindern.

Soeur Jean-Paul: An der Elfenbeinküste ja. Ziemlich.

Frau Jentges: Es geht.

Frau Bingen: Na ja.

Frau Heintz: Ziemlich!

Herr Arend: Manchmal.

Frau Tremuth: Ja.

Herr Jentges: Ja.

Herr Fernand: Manchmal schon.

 Werden Sie gut bezahlt?

Soeur Jean- Paul: Nein, in Côte d‘Ivoire verdiene ich nur 15000 F im Monat.

Herr Jentges: Ich finde ja.

Frau Bingen: Ich bin zufrieden.

Frau Tremuth: Ja, sehr gut.

Herr Arend und Tremuth: Ja.

Frau Heintz: Ich kann nicht klagen.

Frau Hosinger und Frau Jentges: Ja.

Frau Trantes: Ja, ich informiere mich regelmäßig über Ausstellungen.

Frau Tremuth: Ja, sonst kann ich es denn Kinder nicht weitersagen.

Soeur Jean-Paul: Schon ein bisschen.

Herr Jentges: Ich weiß nicht.

Frau Bingen: So viel wie möglich.

Herr Arend: Das sollte jeder.

Herr Tremuth: Ja.

Frau Heintz: Nicht unbedingt.

Frau Hosinger: Ja.

Frau Jentges: Ja.

Frau Trantes: Nein.

Frau Tremuth: Ja, immer mehr.

Soeur Jean-Paul: Nein.

Frau Heintz: Nicht unbedingt.

Herr Tremuth: Ja.

Herr Arend: Ich muss nicht.

Frau Bingen: Ich muss nicht.

Herr Jentges: Das hängt von mir ab.

Herr Arend: In den Ferien, ja, sonst nicht so viel.

Frau Hosinger: Nicht viel.

Sœur Jean-Paul: Nein.

Frau Trantes und Frau Jentges: Nein

Frau Tremuth, Frau Heintz, Herr Tremuth, Frau Hosinger und Herr Arend: Ja.

Alle sagen Ja.

Frau Trantes, Frau Heintz, Frau Bingen, Frau Hosinger und Herr Arend: Nein.

Frau Tremuth, Herr Tremuth und Sœur Jean-Paul: Ja.

Frau Trantes: Abwechslungsreicher Beruf, viele Kontakte mit Kindern und kreativ.

Frau Tremuth und Herrn Arend: Interessant.

Herr Tremuth und Frau Heintz: Jetzt leichter.

Frau Trantes: Ich war froh, selber etwas zu organisieren, eine Klasse betreuen zu können und auch etwas aufgeregt.

Sœur Jean-Paul: Ich war gerührt, weil die Eltern mir ihre Kinder anvertrauten.

Frau Heintz: Etwas lampenfiebrig.

Frau Tremuth, Herr Tremuth, Herrn Arend und Frau Bingen: Aufgeregt.

Frau Trantes: Weil ich gerne mit Kindern arbeite. Weil ich den Kindern Spaß am Basteln und andere Dinge beibringen möchte.

Frau Tremuth: Im 3. Schuljahr bekam ich eine tolle Lehrerin, Marianne Cloos. Wie sie mit uns umging, imponierte mir so, dass ich von da an Lehrerin werden wollte.

Herr Arend und Frau Hosinger: Es hat mich immer interessiert, anderen, vor allem Kindern beim Lernen zu helfen.

Frau Heintz und Frau Bingen: Das hat sich so ergeben.

Herr Tremuth: Weil man den Kindern helfen kann, damit sie später froh und glücklich werden.

Frau Trantes und Frau Tremuth: Ja, ich bin sehr zufrieden. Wir haben eine tolle Mannschaft.

Frau Hosinger: Ja.

Frau Bingen: Meine Kollegen sind alle sehr nett.

Herr Tremuth: Weil ich mich gut mit ihnen verstehe.

Sœur Jean-Paul: Ja, sehr zufrieden.

Frau Heintz: Es gibt Schlimmeres.

Herr Arend: Ja, es ist nicht so langweilig.

Frau Trantes und Frau Heintz: 18 Jahre.

Frau Tremuth. Mehr als 30 Jahre.

Herr Arend: Das ist das 20. Jahr! Omei!!

Frau Bingen: Seit 16 Jahren.

Herr Tremuth: 31 Jahre.

Frau Hosinger: 27 Jahre.

Sœur Jean-Paul: Seit 41 Jahren.

Frau Trantes: Mindestens noch 10 Jahre. Es macht mir Spaß.

Frau Hosinger: Ja.

Herr Tremuth: Bis zur Pensionierung.

Frau Tremuth: Noch achteinhalb Jahre.

Frau Bingen: Ja, ich möchte schon noch einige Jahre arbeiten.

Herr Arend: Solange meine Gesundheit es erlaubt.

Frau Trantes: Nein, Angst nicht, manchmal erlebe ich Enttäuschungen.

Frau Tremuth: Ja, letzes Jahr, als ich neu in Weiswampach war und niemanden kannte. Meine Klasse war am Anfang sehr schwierig, da hatte ich schon Angst, ich würde es nicht schaffen.

Herr Arend: Nö, weshalb auch!!

Frau Bingen: Nein, ich kenne die Nummer von Polizei und Feuerwehr auswendig und bin so für alle Fälle gerüstet.

Frau Heintz: Nein, weshalb sollte ich?

Soeur Jean-Paul: Nein. Die Schüler und Schülerinnen, die Eltern und Lehrerinnen sind ganz nett, höflich und ehrfurchtsvoll.

Frau Hosinger und Herrn Tremuth: Nein.

Haben Sie schon mal etwas Witziges erlebt, etwas Trauriges, etwas Interessantes und etwas Unglückliches?

Frau Hosinger: In der Schule erlebt man alles. Kinder sind lustig, äußern sich manchmal unbeholfen, dass die ganze Klasse lachen muss. Traurig ist es, wenn Kinder Probleme haben mit dem Lernen oder wenn sie zu Hause Probleme haben.

Frau Heintz: Sicher! Aber wenn man sich so was nicht aufschreibt, vergisst man es mit der Zeit.

Herr Tremuth: Etwas Witziges: Am 1. April die Kinder reinlegen (siehe: http://www.restena.lu/primaire/weiswampach/ftremuth/99_00/passe/april2000.html). Trauriges: Kinder die keine Hilfe wollen. Interessantes: Mit der Schule reisen. Unglückliches: Frühere Schüler, die gestorben sind.

Frau Bingen: In meinem ersten Jahr ist was Trauriges passiert. Der Schulbus hatte einen Unfall und ein Kind starb dabei. Witziges passiert sehr oft, aber leider kann man sich später nicht mehr an alles erinnern.

Herr Arend: Witzig: Jeden Tag praktisch. Traurig: Auch jeden Tag, wenn Kinder sich nicht vertragen. Interessantes: Besuch im Museum. Unglückliches: Unfall in der alten Schule. Ein Schüler fiel aus dem ersten Stock.

Frau Tremuth: Witziges: Schon vieles! Ich hatte 2 Fehler an der Tafel geschrieben und ärgerte über mich selbst und rief: "Oh non, je vais prendre Ma retraite!" Da zeigt Patrick den Finger und rief: "Et moi, je vais prendre ma préretraite!" Trauriges: Traurig finde ich es immer, wenn Eltern von Schülern geschieden werden. Interessantes: Interessant ist es eigentlich jeden Tag! Bei der Matheolympiade: Da haben meine Schüler so hart gearbeitet, dass die Köpfe geraucht haben. Sie waren alle froh und aufgedreht, weil sie die Lösungen gefunden hatten.

Frau Trantes: Durchhalten, auch wenn’s mal schwierig wird. In der Jugendzeit schon viel mit Kindern arbeiten (in der Freizeit) z.B. Leiterin in einer Jugendgruppe.

Frau Tremuth: Beschäftige dich schon jetzt viel mit Kindern.

Herr Arend: Spaß am Lernen, Spaß an der Arbeit, Spaß mit Kindern sind Voraussetzungen!

Frau Bingen: Viel Geduld und gute Nerven.

Herr Tremuth: Froh mit den Kindern sein.

Frau Hosinger: Du musst gerne in die Schule gehen und fleißig sein.

Sœur Jean-Paul: Das ist ein sehr schöner Beruf, der ein Leben erfüllt. Man muss sich gut vorbereiten, studieren, lesen aber sich auch in Geduld und Liebe üben.