Data Protection

The RESTENA Foundation collects certain personal data needed in order to fulfil its aims and assignments.

The RESTENA Foundation undertakes to comply with the laws and regulations in force. This data is not passed on to any commercial company or other organisation outside the RESTENA Foundation. Users accept that the RESTENA Foundation will send them information by post and e-mail. In accordance with current legislation you have certain rights, including in particular the right to access information relating to you and a right to rectify inaccurate information. If you intend to exercise these rights, please send a message to .


The RESTENA Foundation site contains information made available by third parties or hypertext links with other sites. The existence of a link from the RESTENA Foundation site to another site does not constitute a recommendation or a validation of this site or its content.

The creation of hypertext links to this site is subject to the prior approval of the RESTENA Foundation.

User name, password

The user is solely responsible for protecting the confidential nature of his codes for accessing the services supplied by the RESTENA Foundation.

The user undertakes to inform the RESTENA Foundation immediately of any unauthorised use of its access account or any undermining of security.

The user grants the RESTENA Foundation the right to bring an end to all or part of the right of access corresponding to its identification parameters.


The user accepts that any access to the site or any use is made subject to its own responsibility. The RESTENA Foundation is not liable for direct or indirect damage which may be caused by using the site, in particular in relation to the interruption, stoppage or malfunctioning of the site which might result in particular from shutting down the RESTENA Foundation's computer system for maintenance or repair, technical breakdowns or network overload, failure of telephone lines, errors, negligence or mistakes made by service providers or a third party.